continua dalla parte 1 (parte 2) Nota dei traduttori: in questa intervista, Shin’ya Noguchi utilizza il termine giapponese henshū 編集 – letteralmente “editare” – ma lo intende in senso creativo e filosofico, parlando ad esempio di “edizione” del corpo o dei luoghi. Una metafora può aiutare a chiarire il concetto: se un editore, per … Continua la lettura di Tutto è meglio “semiaperto” #2
La sala musicale commemorativa Haruchika Noguchi di Zensei Shinsha come bene comune (4e episodio della serie « l’art d’éditer les lieux », pubblicato il 20 gennaio 2026, disponibile sul blog https://worksight.substack.com/p/180) Nota dei traduttori: in questa intervista, Shin’ya Noguchi utilizza il termine giapponese henshū 編集 – letteralmente “editare” – ma lo intende in senso creativo … Continua la lettura di Tutto è meglio “semiaperto” #1
Di Régis Soavi L’istinto è una predisposizione naturale? È una risposta automatica e innata a una situazione data o una pulsione irrazionale basata su riflessi ereditati? È una costruzione del comportamento, acquisita tramite una forma d’educazione, diventata viscerale? Allo stesso modo, l’intuizione è una forma di comprensione sottile che può avvenire senza un’analisi razionale, un … Continua la lettura di Istinto e intuizione
Di Régis Soavi È stata una definizione della nostra Arte data un giorno da una persona vicina a O’Sensei Morihei Ueshiba. Le parole sono rimaste, ma che ne è della realtà della pratica? Forse l’Aikido ha perso la sua nobiltà diventando uno “sport di combattimento”. Lo Zen, lo Yin e lo Yang Difficile praticare e … Continua la lettura di Aikido è “Zen in movimento”
di Régis Soavi L’ambiente è un punto di partenza e un risultato, è nel senso più vero del termine un’atmosfera materiale, e al contempo immateriale, concreta eppure a volte quasi invisibile, ma sempre reale e tutt’altro che superflua. Fattore determinante L’ambiente di un dojo non è qualcosa di fisso né di definito per l’eternità, perché … Continua la lettura di Ambiente
È una storia che inizia con l’uscita in Francia del libro di Manon Soavi nel 2022, a meno che… non sia iniziata l’8 dicembre 1967! Quel giorno usciva per l’editore Gallimard le Traité de savoir-vivre à l’usage des jeunes générations (Trattato di saper vivere ad uso delle giovani) di Raoul Vaneigem. Questi è uno scrittore … Continua la lettura di Per un’alchimia dell’io
di Régis Soavi Lo spirito di scoperta che si risveglia fin dalla nostra nascita, e forse anche prima, è una manifestazione del nostro istinto vitale e, se non è castrato da un ambiente circostante che definirei inadeguato, arricchirà il nostro quotidiano fino agli ultimi istanti della nostra vita. Ciò che ci guida I nostri incontri, … Continua la lettura di Una finestra aperta su un altro mondo
Di Manon Soavi Quando si evoca la padronanza di sé, la prima immagine che viene in mente è, generalmente, quella di un’elevazione dell’individuo verso la padronanza, verso la calma inalterabile. Colui che è padrone di se stesso è un individuo distaccato, che domina le sue passioni e le sue emozioni un po’ come si domina … Continua la lettura di Contemplare il suono del mondo
di Régis Soavi Nel nostro rapporto con il dojo abbiamo spesso a che fare con Reishiki (l’etichetta). Dal nostro primo contatto con le arti marziali, non appena penetriamo in un dojo, vediamo persone che si inchinano in modo molto rispettoso all’entrata, poi si salutano fra loro, o a volte in direzione del Kamiza dopo aver … Continua la lettura di Reishiki: uno spartito musicale
di Manon Soavi Sapevate che Morihei Ueshiba, uno dei più grandi budoka del XX° secolo urlava scontento guardando i suoi allievi praticare:”Nessuno fa Aikido qui! Solo le donne fanno Aikido!”? Come ha potuto un giapponese con una visione tradizionalista della famiglia e del posto delle donne dire una cosa simile e anche dichiarare che gli … Continua la lettura di Fukiko Sunadomari e le rimosse dalla storia
Martedì 31 maggio 2016 nel primo pomeriggio abbiamo montato la mostra delle calligrafie del Maestro Tsuda nella biblioteca Rispoli che si trova a due passi dalla centralissima piazza Venezia a Roma ! Per la mostra la direttrice della biblioteca era un po’ preoccupata non sapeva cosa aspettarsi. Bisogna mantenere un certo livello… Quando le calligrafie … Continua la lettura di Mostra di calligrafie a Roma